Compare Bible Versions
Verse: Job 12:5
|
MOV
|
വിപത്തു നിന്ദ്യം എന്നു സുഖിയന്റെ വിചാരം; കാൽ ഇടറുന്നവർക്കു അതു ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|---|
|
YLT
|
A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
|
|---|
|
RV
|
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth.
|
|---|
|
RSV
|
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
|
|---|
|
ASV
|
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
|
|---|
|
ESV
|
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who have no troubles make fun of those who do. They hit a man when he is down.
|
|---|