Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 46:15
MOV
|
നിന്റെ ബലവാന്മാർ വീണുകിടക്കുന്നതെന്തു? യഹോവ അവരെ തള്ളിയിട്ടതുകൊണ്ടു അവർക്കു നില്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
|
KJV
|
Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
|
YLT
|
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
|
RV
|
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
|
RSV
|
Why has Apis fled? Why did not your bull stand? Because the LORD thrust him down.
|
ASV
|
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
|
ESV
|
Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down.
|
ERVEN
|
Egypt, your strong soldiers will be killed. They will not be able to stand because the Lord will push them down.
|