Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 18:14
MOV
|
ലെബാനോനിലെ ഹിമം വയലിലെ പാറയെ വിട്ടുപോകുമോ? അന്യദേശത്തുനിന്നു ഒഴുകിവരുന്ന തണുത്ത വെള്ളം വറ്റിപ്പോകുമേ?
|
KJV
|
Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
|
YLT
|
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
|
RV
|
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? {cf15i or} shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
|
RSV
|
Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?
|
ASV
|
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
|
ESV
|
Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?
|
ERVEN
|
You know that rocks never leave the fields by themselves. You know that the snow on the mountains of Lebanon never melts. You know that cool, flowing streams don't become dry.
|