Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 18:12
MOV
|
അതിന്നു അവർ: ഇതു വെറുതെ; ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്ത നിരൂപണങ്ങൾ അനുസരിച്ചു നടക്കും; ഞങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ ദുഷ്ടഹൃദയത്തിലെ ശാഠ്യം പ്രവർത്തിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
|
YLT
|
And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.
|
RV
|
But they say, There is no hope: for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.
|
RSV
|
"But they say, `That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.'
|
ASV
|
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.
|
ESV
|
"But they say, 'That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.'
|
ERVEN
|
But the people of Judah will answer, 'It will not do any good to try. We will continue to do what we want. We will do what our stubborn, evil hearts want.'"
|