Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 6:9
|
MOV
|
അപ്പോൾ അവൻ അരുളിച്ചെയ്തതു: നീ ചെന്നു, ഈ ജനത്തോടു പറയേണ്ടതു: നിങ്ങൾ കേട്ടുകൊണ്ടിട്ടും തിരിച്ചറികയില്ല; നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിട്ടും ഗ്രഹിക്കയുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|---|
|
YLT
|
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.
|
|---|
|
RV
|
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "Go, and say to this people: `Hear and hear, but do not understand; see and see, but do not perceive.'
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "Go, and say to this people: "' Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord said, "Go and tell the people, 'Listen closely, but don't understand. Look closely, but don't learn.'
|
|---|