Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 30:8
|
MOV
|
നീ ഇപ്പോൾ ചെന്നു, വരുങ്കാലത്തേക്കു ഒരു ശാശ്വതസാക്ഷ്യമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ മുമ്പാകെ അതിനെ ഒരു പലകയിൽ എഴുതി ഒരു രേഖയായി കുറിച്ചുവെക്കുക.
|
|---|
|
KJV
|
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
|
|---|
|
YLT
|
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
|
|---|
|
RV
|
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
|
|---|
|
RSV
|
And now, go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness for ever.
|
|---|
|
ASV
|
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
|
|---|
|
ESV
|
And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now write this on a sign so that all people can see it, and write this in a book. Write these things for the last days. This will be far, far in the future:
|
|---|