Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 27:6
MOV
|
വരും കാലത്തു യാക്കോബ് വേരൂന്നുകയും യിസ്രായേൽ തളിർത്തുപൂക്കുകയും അങ്ങനെ ഭൂതലത്തിന്റെ ഉപരിഭാഗം ഫലപൂർണ്ണമാകയും ചെയ്യും.
|
KJV
|
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
|
YLT
|
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.
|
RV
|
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit.
|
RSV
|
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.
|
ASV
|
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
|
ESV
|
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.
|
ERVEN
|
In the future, Jacob will take root firmly on his soil. Then Israel will sprout and bloom, and the world will be filled with his fruit."
|