Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 11:33
BNV
|
তাঁরা বিশ্বাসের দ্বারা রাজ্যসকল জয় করেছিলেন৷ তাঁরা যা ন্যায় তাই করলেন এবং ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতিগুলি পেলেন৷ তাঁরা সিংহদের মুখ বন্ধ করেছিলেন৷
|
KJV
|
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
|
YLT
|
who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,
|
RV
|
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
|
RSV
|
who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions,
|
ASV
|
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
|
ESV
|
who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,
|
ERVEN
|
All of them had great faith. And with that faith they defeated kingdoms. They did what was right, and God helped them in the ways he promised. With their faith some people closed the mouths of lions.
|