Compare Bible Versions
Verse: Genesis 44:9
BNV
|
তুমি যদি সেই রূপোর পেয়ালা আমাদের কারও বস্তায় খুঁজে পাও তবে তার মৃত্যু হোক| তুমি তাকে তাহলে হত্যা এবং সেক্ষেত্রে আমরাও তোমার দাস হব|”
|
KJV
|
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
|
YLT
|
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.`
|
RV
|
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord-s bondmen.
|
RSV
|
With whomever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's slaves."
|
ASV
|
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lords bondmen.
|
ESV
|
Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord's servants."
|
ERVEN
|
If you find the silver cup in any of our sacks, let that man die. You can kill him, and we will be your slaves."
|