Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 17:14
BNV
|
তাই যিহূদা দুর্বল রাজ্যে পরিণত হল, যা রাজা নবূখদ্নিত্সরের বিরুদ্ধে যেতে পারে না| নবূখদ্নিত্সর যিহূদার এই নূতন রাজার সঙ্গে যে চুক্তি করলেন লোকেরা তা মানতে বাধ্য হল|
|
KJV
|
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping of his covenant it might stand.
|
YLT
|
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.
|
RV
|
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
RSV
|
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.)
|
ASV
|
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
ESV
|
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
|
ERVEN
|
So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.
|