Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 5:13
|
BNV
|
আমি সূর্য়ের নীচে এক দুঃখজনক ঘটনা লক্ষ্য করেছি| এক জন ব্যক্তি ভবিষ্যতের জন্য অর্থ সঞ্চয় করে| কিন্তু এর পরিণাম হয় সমস্যামূলক|
|
|---|
|
KJV
|
There is a sore evil [which] I have seen under the sun, [namely,] riches kept for the owners thereof to their hurt.
|
|---|
|
YLT
|
There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.
|
|---|
|
RV
|
There is a grievous evil, which I have seen under the sun, {cf15i namely}, riches kept by the owner thereof to his hurt:
|
|---|
|
RSV
|
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
|
|---|
|
ASV
|
There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt:
|
|---|
|
ESV
|
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
|
|---|
|
ERVEN
|
There is a very sad thing that I have seen happen in this life. People save their money for the future.
|
|---|