Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 22:28
|
BNV
|
“একজন লোক হয়তো বাগ্দত্তা নয় এমন কোন কুমারীকে পেয়ে তার সাথে য়ৌন সম্পর্কে লিপ্ত হতে পারে| যদি অন্য লোকরা তা ঘটতে দেখে,
|
|---|
|
KJV
|
If a man find a damsel [that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
|
|---|
|
YLT
|
`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,
|
|---|
|
RV
|
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
|
|---|
|
RSV
|
"If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,
|
|---|
|
ASV
|
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
|
|---|
|
ESV
|
"If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,
|
|---|
|
ERVEN
|
"A man might find a virgin girl who is not engaged and force her to have sexual relations with him. If other people see this happen,
|
|---|