Compare Bible Versions
Verse: Acts 16:23
|
BNV
|
পৌল ও সীলকে জনতা খুব মারধোর করার পর নেতারা তাঁদের কারাগারে পুরে দিল এবং কারারক্ষককে কড়া পাহারা দিতে বলল৷
|
|---|
|
KJV
|
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailer to keep them safely:
|
|---|
|
YLT
|
many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,
|
|---|
|
RV
|
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
|
|---|
|
RSV
|
And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.
|
|---|
|
ASV
|
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
|
|---|
|
ESV
|
And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.
|
|---|
|
ERVEN
|
They were beaten severely and thrown into jail. The officials told the jailer, "Guard them very carefully!"
|
|---|