Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 5:16
|
KJV
|
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
|
|---|
|
KJVP
|
And Elishama, H476 and Eliada, H450 and Eliphalet. H467
|
|---|
|
YLT
|
and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
|
|---|
|
ASV
|
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
WEB
|
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
ESV
|
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
RV
|
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
RSV
|
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
NLT
|
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
NET
|
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
ERVEN
|
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
|
|---|
|
TOV
|
எலிஷாமா, எலியாதா, எலிப்பேலேத் என்னும் பேர்களையுடைய குமாரர் பிறந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
எலிஷாமா, எலியாதா, எலிப்பேலேத்.
|
|---|
|
BHS
|
וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט ׃ פ
|
|---|
|
ALEP
|
טז ואלישמע ואלידע ואליפלט {פ}
|
|---|
|
WLC
|
וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט׃ פ
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ελισαμα N-PRI και G2532 CONJ ελιδαε N-PRI και G2532 CONJ ελιφαλαθ N-PRI σαμαε N-PRI ιεσσιβαθ N-PRI ναθαν G3481 N-PRI γαλαμααν N-PRI ιεβααρ N-PRI θεησους N-PRI ελφαλατ N-PRI ναγεδ N-PRI ναφεκ N-PRI ιαναθα N-PRI λεασαμυς N-PRI βααλιμαθ N-PRI ελιφαλαθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
എലീശാമാ, എല്യാദാവു, എലീഫേലെത്ത്,
|
|---|
|
HOV
|
एलीशामा, एल्यादा, और एलीपेलेत।
|
|---|
|
TEV
|
ఎలీషామా ఎల్యాదా ఎలీపేలెటు అనువారు.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎలీషామా, ఎల్యాదా మరియు ఎలీపేలెటు.
|
|---|
|
KNV
|
ಎಲೀಷೂವ ನೆಫೆಗ್ ಯಾಫೀಯ ಎಲೀಷಾಮ ಎಲ್ಯಾದ ಎಲೀಫೆ ಲೆಟ್ ಇವರೇ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಲೀಷಾಮ, ಎಲ್ಯಾದ, ಎಲೀಫೆಲೆಟ್.
|
|---|
|
GUV
|
અલીશામાં, એલ્યાદા અને અલીફેલેટ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ, ਅਲਯਾਦਾ ਅਤੇ ਅਲੀਫ਼ਾਲਟ।।
|
|---|
|
URV
|
اور الیؔسمع اور الؔیدع اور اؔلیفالط۔
|
|---|
|
BNV
|
ইলিয়াদা, ইলীশামা এবং ইলীফেলট|
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲୀଶାମା, ଇଲୀଯାଦା ଓ ଇଲୀଫଲଟେ ନାମ ରେ ଜଣା।
|
|---|
|
MRV
|
अलीशामा, एल्यादा आणि अलीफलेट.
|
|---|