Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:32
|
KJV
|
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
KJVP
|
Eliahba H455 the Shaalbonite, H8170 of the sons H1121 of Jashen, H3464 Jonathan, H3083
|
|---|
|
YLT
|
Eliahba the Shaalbonite, [of] the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
ASV
|
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
WEB
|
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
ESV
|
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
RV
|
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan;
|
|---|
|
RSV
|
Eliahba of Shaalbon, the sons of Jashen, Jonathan,
|
|---|
|
NLT
|
Eliahba from Shaalbon; the sons of Jashen;
|
|---|
|
NET
|
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan
|
|---|
|
ERVEN
|
Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashen; Jonathan
|
|---|
|
TOV
|
சால்போனியனாகிய எலியூபா, யாசேனின் குமாரரில் யோனத்தான் என்பவன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சால்போனியன் ஆகிய எலி யூபா; யாசேனின் மகனாகிய யோனத்தான்;
|
|---|
|
BHS
|
אֶלְיַחְבָּא הַשַּׁעַלְבֹנִי בְּנֵי יָשֵׁן יְהוֹנָתָן ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לב אליחבא {ר} השעלבני {ס} בני ישן יהונתן {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אֶלְיַחְבָּא הַשַּׁעַלְבֹנִי בְּנֵי יָשֵׁן יְהֹונָתָן׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ελιασου N-PRI ο G3588 T-NSM σαλαβωνιτης N-NSM υιοι G5207 N-NPM ιασαν N-PRI ιωναθαν N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശാൽബോന്യൻ എല്യഹ്ബാ, യാശേന്റെ പുത്രന്മാർ:
|
|---|
|
HOV
|
शालबोनी एल्यहबा, याशेन के वंश में से योनातन,
|
|---|
|
TEV
|
షయల్బోనీయుడైన ఎల్యహ్బా, యాషేను యొక్క కుమారులలో యోనాతాను,
|
|---|
|
ERVTE
|
షయల్బోనీయుడైన ఎల్యహ్బా, యాషేను కుమారులలో
|
|---|
|
KNV
|
ಯಾಷೇನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಯೋನಾತಾ ನನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಾಲ್ಬೋನ್ಯನಾದ ಎಲೆಯಖ್ಬಾ, ಯಾಷೇನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು, ಯೋನಾತಾನ,
|
|---|
|
GUV
|
શાઆલ્બોનમાંથી એલ્યાહબા; યાશેનના પુત્રોમાંથી યોનાથાન;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲਯਹਬਾ ਸ਼ਅਲਬੋਨੀ ਤੇ ਯਾਸੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਾਨ
|
|---|
|
BNV
|
শাল্বোনীয ইলিযহবা; যাশেনের পুত্ররা;
|
|---|
|
ORV
|
ଶାଲ୍ବୋନୀଯ ଇଲିଯହବା, ୟାଶନରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରଗଣ, ଯୋନାଥନ
|
|---|
|
MRV
|
अलीहाबा शालबोनी, याशेन घराण्यातला योनाथान,
|
|---|