Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 6:9
|
MOV
|
എങ്കിലും ആലയം പണിയേണ്ടതു നീയല്ല; നിന്റെ കടിപ്രദേശത്തുനിന്നുത്ഭവിക്കുന്ന മകൻ തന്നേ എന്റെ നാമത്തിന്നു ആലയം പണിയും എന്നു കല്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
|
|---|
|
YLT
|
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
|
|---|
|
RV
|
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
|
|---|
|
RSV
|
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
|
|---|
|
ASV
|
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
|
|---|
|
ESV
|
Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
|
|---|
|
ERVEN
|
but you cannot build the Temple. Your son will build the Temple for my name.'
|
|---|