Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 29:33
|
KJV
|
And the consecrated things [were] six hundred oxen and three thousand sheep.
|
|---|
|
KJVP
|
And the consecrated things H6944 [were] six H8337 hundred H3967 oxen H1241 and three H7969 thousand H505 sheep. H6629
|
|---|
|
YLT
|
And the sanctified things [are] oxen six hundred, and sheep three thousand.
|
|---|
|
ASV
|
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
|
|---|
|
WEB
|
The consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
|
|---|
|
ESV
|
And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep.
|
|---|
|
RV
|
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
|
|---|
|
RSV
|
And the consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep.
|
|---|
|
NLT
|
They also brought 600 cattle and 3,000 sheep and goats as sacred offerings.
|
|---|
|
NET
|
and 600 bulls and 3,000 sheep were consecrated.
|
|---|
|
ERVEN
|
The holy offerings for the Lord were 600 bulls and 3000 sheep and goats.
|
|---|
|
TOV
|
அறுநூறு காளைகளும் மூவாயிரம் ஆடுகளும் பிரதிஷ்டையாக்கப்பட்டது.
|
|---|
|
ERVTA
|
600 காளைகளும் 3,000 செம்மறி ஆடுகளும் ஆட்டுக் கடாக்களும் பரிசுத்த பலிகளாகக் கொடுக்கப்பட்டன.
|
|---|
|
BHS
|
וְהַקֳּדָשִׁים בָּקָר שֵׁשׁ מֵאוֹת וְצֹאן שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לג והקדשים--בקר שש מאות וצאן שלשת אלפים
|
|---|
|
WLC
|
וְהַקֳּדָשִׁים בָּקָר שֵׁשׁ מֵאֹות וְצֹאן שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ηγιασμενοι G37 V-RMPNP μοσχοι G3448 N-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM προβατα G4263 N-APN τρισχιλια G5153 A-APN
|
|---|
|
MOV
|
നിവേദിതവസ്തുക്കളോ അറുനൂറു കാളയും മൂവായിരം ആടും ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
और पवित्र किए हुए पशु, छ: सौ बैल और तीन हजार भेड़-बकरियां थी।
|
|---|
|
TEV
|
ప్రతిష్ఠింపబడినవి ఆరువందల ఎద్దులును మూడువేల గొఱ్ఱలును.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోవాకు పరిశుద్ధ బలులుగా ఆరు వందల గిత్తలు, మరియు మూడువేల మేకలు, గొర్రెలు వున్నాయి.
|
|---|
|
KNV
|
ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡ ಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳು ಆರುನೂರು ಹೋರಿಗಳೂ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಕುರಿಗಳೂ ಇದ್ದವು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಆರುನೂರು ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಮೂರುಸಾವಿರ ಆಡುಕುರಿಗಳನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು.
|
|---|
|
GUV
|
વળી ઉપકારાર્થાર્પણ તરીકે 600 બળદ તથા 300 ઘેટાં ચઢાવવામાં આવ્યાં,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਏਹ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਛੇ ਸੌ ਬਲਦ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਭੇਡਾਂ ਬੱਕਰੀਆਂ
|
|---|
|
BNV
|
পবিত্র নৈবেদ্য হিসেবে নিবেদিত হল 600 টি ষাঁড় ও 3,000 মেষ|
|
|---|
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପବିତ୍ର ନବୈେଦ୍ଯ ଥିଲା
|
|---|
|
MRV
|
सहाशे बैल आणि तीन हजार शेरडेमंढरे हे परमेश्वराला वाहिलेले पशू.
|
|---|