Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:30
|
KJV
|
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
|
|---|
|
KJVP
|
Benaiah H1141 the Pirathonite, H6553 Hiddai H1914 of the brooks H4480 H5158 of Gaash, H1608
|
|---|
|
YLT
|
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
|
|---|
|
ASV
|
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.
|
|---|
|
WEB
|
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.
|
|---|
|
ESV
|
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
|
|---|
|
RV
|
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;
|
|---|
|
RSV
|
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
|
|---|
|
NLT
|
Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale-gaash;
|
|---|
|
NET
|
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
|
|---|
|
ERVEN
|
Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the Brooks of Gaash;
|
|---|
|
TOV
|
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி,
|
|---|
|
ERVTA
|
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா; காகாஸ் நீரோடைகளின் நாட்டிலுள்ள ஈத்தாயி;
|
|---|
|
BHS
|
בְּנָיָהוּ פִּרְעָתֹנִי הִדַּי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ל בניהו {ר} פרעתני {ס} הדי מנחלי געש {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנָיָהוּ פִּרְעָתֹנִי הִדַּי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
βαναιας N-PRI ο G3588 T-NSM φαραθωνιτης N-NSM ουρι N-PRI εκ G1537 PREP ναχαλιγαιας N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
പിരാതോന്യൻ ബെനായ്യാവു,
|
|---|
|
HOV
|
पिरातोनी, बनायाह, गाश के नालों के पास रहने वाला हिद्दै,
|
|---|
|
TEV
|
పరాతోనీయుడైన బెనాయా, గాయషు ఏళ్లనడుమ నివసించు హిద్దయి,
|
|---|
|
ERVTE
|
పిరాతోనీయుడైన బెనాయా, గాయషు సెలయేళ్ల ప్రాంతం వాడైన హిద్దయి,
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳ ಗಿಬೆ ಊರಿನವನಾದ ರೀಬೈ ಮಗನಾದ ಇತೈ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಪಿರಾತೋನ್ಯನಾದ ಬೆನಾಯ, ನಹಲೇಗಾಷಿನವನಾದ ಹಿದ್ದೈ,
|
|---|
|
GUV
|
પિરઆથોનમાંથી બનાયા; ગાઆશના નાળામાંથી હિધ્રાય;
|
|---|
|
PAV
|
ਬਨਾਯਾਹ ਪਿਰਾਥੋਨੀ ਤੇ ਗਆਸ਼ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੋਂ ਹਿੱਦਈ
|
|---|
|
BNV
|
পিরিযাথোনীয বনায; গাশ উপত্যকা নিবাসী হিদ্দয,
|
|---|
|
ORV
|
ପିରିଯା ଥୋନୀଯ ବନାଯ, ଗାଶ-ନଦୀତୀର ନିବାସୀ ହିଦ୍ଦଯ,
|
|---|
|
MRV
|
बनाया पिराथोनी, गाश झऱ्याजवळचा हिद्दय,
|
|---|