Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 5:16
|
TEV
|
ఎలీషాఎవని సన్నిధిని నేను నిలువబడియున్నానో, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన ఆ యెహోవా జీవముతోడు నేనేమియు తీసికొనను అని చెప్పెను. నయమాను అతనిని ఎంతో బతి మాలినను అతడు ఒప్పక పోయెను.
|
|---|
|
KJV
|
But he said, [As] the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it;] but he refused.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take [it];` and he presseth on him to take, and he refuseth.
|
|---|
|
RV
|
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
|
|---|
|
RSV
|
But he said, "As the LORD lives, whom I serve, I will receive none." And he urged him to take it, but he refused.
|
|---|
|
ASV
|
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
|
|---|
|
ESV
|
But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none." And he urged him to take it, but he refused.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Elisha said, "I serve the Lord. And I promise, as the Lord lives, I will not accept any gift." Naaman tried hard to make Elisha take the gift, but he refused.
|
|---|