Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 17:18
|
KJV
|
And next him [was] Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
|
|---|
|
KJVP
|
And next H5921 H3027 him [was] Jehozabad, H3075 and with H5973 him a hundred H3967 and fourscore H8084 thousand H505 ready prepared H2502 for the war. H6635
|
|---|
|
YLT
|
And at his hand [is] Jehozabad, and with him a hundred and eighty chiefs, armed ones of the host.
|
|---|
|
ASV
|
and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
|
|---|
|
WEB
|
and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
|
|---|
|
ESV
|
and next to him Jehozabad with 180,000 armed for war.
|
|---|
|
RV
|
and next to him Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
|
|---|
|
RSV
|
and next to him Jehozabad with a hundred and eighty thousand armed for war.
|
|---|
|
NLT
|
Next in command was Jehozabad, who commanded 180,000 armed men.
|
|---|
|
NET
|
and Jehozabad led 180,000 trained warriors.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehozabad had 180,000 men ready for war.
|
|---|
|
TOV
|
அவனுக்கு உதவியாக யோசபாத் இருந்தான்; அவனிடத்திலே சேவகத்திற்கு ஆயுதபாணிகள் லட்சத்துஎண்பதினாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோசபாத்திடம் 1,80,000 வீரர்கள் போருக்குத் தயாரானவர்களாக இருந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
וְעַל־יָדוֹ יְהוֹזָבָד וְעִמּוֹ מֵאָה־וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יח ועל ידו יהוזבד ועמו מאה ושמונים אלף חלוצי צבא {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְעַל־יָדֹו יְהֹוזָבָד וְעִמֹּו מֵאָה־וּשְׁמֹונִים אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM ιωζαβαδ N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εκατον G1540 N-NUI ογδοηκοντα G3589 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF δυνατοι G1415 A-NPM πολεμου G4171 N-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ ശേഷം യെഹോസാബാദ്, അവനോടുകൂടെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ലക്ഷത്തെണ്പതിനായിരം പേർ.
|
|---|
|
HOV
|
और उसके नीचे यहोजाबाद जिसके साथ युद्ध के हथियार बान्धे हुए एक लाख अस्सी हजार पुरुष थे।
|
|---|
|
TEV
|
రెండవవాడు యెహోజాబాదు; వీనియొద్ద లక్షయెనుబదివేలమంది యుద్ధసన్నద్ధులుండిరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోజా బాదు కింద యుద్ధ సన్నద్ధులైన లక్షా నలబై వేల మంది సైనికులున్నారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ತರುವಾಯ ಯೆಹೋಜಾಬಾದನು; ಅವನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷದ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋಜಾಬಾದನು ಒಂದುಲಕ್ಷ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
|
|---|
|
GUV
|
તેના પછી યહોઝાબાદ અને તેના હાથ નીચે 1,80,000 યુદ્ધ માટે સજ્જ યોદ્ધાઓ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਯਹੋਜ਼ਾਬਾਦ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੱਖ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੁਆਨ ਸਨ ਜੋ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور اُس سے نیچے یہو زبد تھا اور اُس کے ساتھ ایک لاکھ اسَی ہزار تھے جو جنگ کے لیئے تیار رہتے تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
য়িহোশাফটের অধীনে ছিল 1,80,000 পারদর্শী য়োদ্ধা|
|
|---|
|
ORV
|
ୟୁଦ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁହୋଷାବଦଙ୍କର 1,80,000 ଜଣ ସୈନ୍ଯ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
यहोजाबादकडे युध्दसज्ज असे 1,80,000 जण होते.
|
|---|