Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:11
MOV
|
അതിന്നു യിസ്രായേൽരാജാവു: വാൾ അരെക്കു കെട്ടുന്നവൻ അഴിച്ചുകളയുന്നവനെപ്പോലെ വമ്പുപറയരുതു എന്നു അവനോടു പറവിൻ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
And the king of Israel answered and said, Tell [him,] Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off.
|
YLT
|
And the king of Israel answereth and saith, `Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing [his armour].`
|
RV
|
And the king of Israel answered and said, tell him, Let not him that girdeth on {cf15i his armour} boast himself as he that putteth it off.
|
RSV
|
And the king of Israel answered, "Tell him, `Let not him that girds on his armor boast himself as he that puts it off.'"
|
ASV
|
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
|
ESV
|
And the king of Israel answered, "Tell him, 'Let not him who straps on his armor boast himself like he who takes it off.'"
|
ERVEN
|
King Ahab answered, "Tell Ben-Hadad that the man who puts on his armor should not boast as much as the man who lives long enough to take it off."
|