Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 7:46
MRV
|
या सगाळ्यासाठी किती पितळ लागले ते राजाने बघितले नाही. वजन करायचे म्हटले तरी ते खूपच होते. त्यामुळे या सर्व चीजवस्तूंचे नक्की वजन कधीच माहीत झाले नाही. सुक्कोथ आणि सारतान यांच्यामध्ये यार्देन नदीच्या तीरावर राजाने हे काम करायला सांगितले. पितळ वितळवून मातीच्या साच्यात हे ओतकाम करण्यात आले.
|
KJV
|
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
|
YLT
|
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.
|
RV
|
In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
|
RSV
|
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
|
ASV
|
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
|
ESV
|
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
|
ERVEN
|
Solomon never weighed the bronze that was used to make these things. There was too much to weigh. So the total weight of all the bronze was never known. The king ordered these things to be made near the Jordan River between Succoth and Zarethan. They made them by melting the bronze and pouring it into molds in the ground.
|