Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 6:8
|
MOV
|
താഴത്തെ പുറവാരത്തിന്റെ വാതിൽ ആലയത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ആയിരുന്നു; ചുഴൽകോവണിയിൽകൂടെ നടുവിലെ പുറവാരത്തിലേക്കും നടുവിലത്തേതിൽനിന്നു മൂന്നാമത്തെ പുറവാരത്തിലേക്കും കയറാം.
|
|---|
|
KJV
|
The door for the middle chamber [was] in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle [chamber,] and out of the middle into the third.
|
|---|
|
YLT
|
The opening of the middle side [is] at the right shoulder of the house, and with windings they go up on the middle one, and from the middle one unto the third.
|
|---|
|
RV
|
The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle {cf15i chambers}, and out of the middle into the third.
|
|---|
|
RSV
|
The entrance for the lowest story was on the south side of the house; and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.
|
|---|
|
ASV
|
The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.
|
|---|
|
ESV
|
The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.
|
|---|
|
ERVEN
|
The entrance to these rooms was on bottom floor at the south side of the Temple. Inside there were stairs that went up to the second floor and from there to the third floor.
|
|---|