Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 4:11
BNV
|
এই মুহূর্ত পর্যন্ত আমরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কষ্ট পাচ্ছি৷ আমাদের পরণে জীর্ণ বস্ত্র, আমাদের চপেটাঘাত করা হচ্ছে, আমাদের বাসস্থান বলতে কোন কিছু নেই৷
|
KJV
|
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
|
YLT
|
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
|
RV
|
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
|
RSV
|
To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless,
|
ASV
|
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
|
ESV
|
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,
|
ERVEN
|
Even now we still don't have enough to eat or drink, and we don't have enough clothes. We often get beatings. We have no homes.
|