Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 14:28
BNV
|
অর্থ বুঝিয়ে দেবার লোক যদি না থাকে, তাহলে সেই ধরণের বক্তা য়েন মণ্ডলীতে নীরব থাকে৷ সে য়েন কেবল নিজের সঙ্গে ও ঈশ্বরের সঙ্গে কথা বলে৷
|
KJV
|
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
|
YLT
|
and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
|
RV
|
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
|
RSV
|
But if there is no one to interpret, let each of them keep silence in church and speak to himself and to God.
|
ASV
|
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
|
ESV
|
But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.
|
ERVEN
|
But if there is no interpreter, then anyone who speaks in a different language should be quiet in the church meeting. They should speak only to themselves and to God.
|