Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:11
TOV
|
இவைகளெல்லாம் திருஷ்டாந்தங்களாக அவர்களுக்குச் சம்பவித்தது; உலகத்தின் முடிவுகாலத்திலுள்ள நமக்கு எச்சரிப்புண்டாக்கும்படி எழுதப்பட்டும் இருக்கிறது.
|
KJV
|
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
|
YLT
|
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
|
RV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
RSV
|
Now these things happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.
|
ASV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
ESV
|
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
|
ERVEN
|
The things that happened to those people are examples. They were written to be warnings for us. We live in the time that all those past histories were pointing to.
|