Romans 6 : 1 : Online Parallel Bible Veses for Indian Language - Versions:MRV,KJV,YLT,RV,RSV,ASV,ESV,ERVEN

1

                        
            MRV            
            :  
            
            तर मग आपण काय म्हणावे? देवाची कृपा वाढावी म्हणून आपण पापांत राहावे काय?            
            
            KJV            
            :  
            
            What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?            
            
            YLT            
            :  
            
            What, then, shall we say? shall we continue in the sin that  the grace may abound?

                        
            RV            
            :  
            
             What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?             
            
            RSV            
            :  
            
             What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?            
            
            ASV            
            :  
            
            What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

ESV : What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?

ERVEN : So do you think we should continue sinning so that God will give us more and more grace?

2

                        
            MRV            
            :  
            
            खात्रीने नाही. आपण जे पापाला मेलो ते अजूनही जिवंत कसे राहू?            
            
            KJV            
            :  
            
            God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?            
            
            YLT            
            :  
            
            let it not be! we who died to the sin -- how shall we still  live in it?

                        
            RV            
            :  
            
             God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?             
            
            RSV            
            :  
            
             By no means! How can we who died to sin still live in it?            
            
            ASV            
            :  
            
            God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

ESV : By no means! How can we who died to sin still live in it?

ERVEN : Of course not! Our old sinful life ended. It's dead. So how can we continue living in sin?

3

                        
            MRV            
            :  
            
            तुम्हांला माहीत नाही का की ज्या आपण प्रभु येशू ख्रिस्तामध्ये बाप्तिस्मा घेतला होता त्या आपला त्याच्या मरणातही बाप्तिस्मा झाला.            
            
            KJV            
            :  
            
            Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?            
            
            YLT            
            :  
            
            are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ  Jesus, to his death were baptized?

                        
            RV            
            :  
            
             Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?             
            
            RSV            
            :  
            
             Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?            
            
            ASV            
            :  
            
            Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

ESV : Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

ERVEN : Did you forget that all of us became part of Christ Jesus when we were baptized? In our baptism we shared in his death.

4

                        
            MRV            
            :  
            
            म्हणून आपण त्याच्या मरणातील बाप्तिस्म्याने त्याच्याबरोबर पुरले गेलो यासाठी की, पित्याच्या गौरवाने ख्रिस्त जसा मेलेल्यांतून उठविला गेला तसे आम्हीही जीवनाच्या नवीनपणात चालावे.            
            
            KJV            
            :  
            
            Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.            
            
            YLT            
            :  
            
            we were buried together, then, with him through the baptism  to the death, that even as Christ was raised up out of the  dead through the glory of the Father, so also we in newness of  life might walk.

                        
            RV            
            :  
            
             We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.             
            
            RSV            
            :  
            
             We were buried therefore with him by baptism into death, so that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.            
            
            ASV            
            :  
            
            We were buried therefore with him through baptism unto death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

ESV : We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

ERVEN : So when we were baptized, we were buried with Christ and took part in his death. And just as Christ was raised from death by the wonderful power of the Father, so we can now live a new life.

5

                        
            MRV            
            :  
            
            कारण जर त्याच्या मरणाच्या प्रतिरुपाने आपण त्याच्याशी जोडलो आहोत, तर त्याच्या पुनरुत्थानाच्या प्रतिरुपाने त्याच्याशी जोडले जाऊ.            
            
            KJV            
            :  
            
            For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness of his] resurrection:            
            
            YLT            
            :  
            
            For, if we have become planted together to the likeness of  his death, [so] also we shall be of the rising again;

                        
            RV            
            :  
            
             For if we have become united with {cf15i him} by the likeness of his death, we shall be also {cf15i by the likeness} of his resurrection;             
            
            RSV            
            :  
            
             For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.            
            
            ASV            
            :  
            
            For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

ESV : For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

ERVEN : Christ died, and we have been joined with him by dying too. So we will also be joined with him by rising from death as he did.

6

                        
            MRV            
            :  
            
            आपणांला हे माहीत आहे की, आपल्यातील जुना मनुष्य ख्रिस्ताबरोबर वधस्तंभावर खिळला गेला यासाठी की आपल्या पापमय शरीराचा नाश व्हावा व यापुढे आपण पापाचे दास होऊ नये.            
            
            KJV            
            :  
            
            Knowing this, that our old man is crucified with [him,] that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.            
            
            YLT            
            :  
            
            this knowing, that our old man was crucified with [him],  that the body of the sin may be made useless, for our no  longer serving the sin;

                        
            RV            
            :  
            
             knowing this, that our old man was crucified with {cf15i him}, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;             
            
            RSV            
            :  
            
             We know that our old self was crucified with him so that the sinful body might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin.            
            
            ASV            
            :  
            
            knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

ESV : We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.

ERVEN : We know that our old life was put to death on the cross with Christ. This happened so that our sinful selves would have no power over us. Then we would not be slaves to sin.

7

                        
            MRV            
            :  
            
            कारण जो कोणी ख्रिस्ताबरोबर मरतो तो पापापासून मुक्त होऊन नीतिमान होतो.            
            
            KJV            
            :  
            
            For he that is dead is freed from sin.            
            
            YLT            
            :  
            
            for he who hath died hath been set free from the sin.

                        
            RV            
            :  
            
             for he that hath died is justified from sin.             
            
            RSV            
            :  
            
             For he who has died is freed from sin.            
            
            ASV            
            :  
            
            for he that hath died is justified from sin.

ESV : For one who has died has been set free from sin.

ERVEN : Anyone who has died is made free from sin's control.

8

                        
            MRV            
            :  
            
            आणि जर आपण ख्रिस्ताबरोबर मेलो तर आम्ही विश्वास धरतो की, त्याच्याबरोबर जिवंतही राहू.            
            
            KJV            
            :  
            
            Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:            
            
            YLT            
            :  
            
            And if we died with Christ, we believe that we also shall  live with him,

                        
            RV            
            :  
            
             But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;             
            
            RSV            
            :  
            
             But if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him.            
            
            ASV            
            :  
            
            But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

ESV : Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

ERVEN : If we died with Christ, we know that we will also live with him.

9

                        
            MRV            
            :  
            
            कारण आम्हांस माहीत आहे की, ख्रिस्त जो मेलेल्यांतून उठविला गेला तो यापुढे मरणार नाही. मरणाची त्याच्यावर सत्ता चालणार नाही.            
            
            KJV            
            :  
            
            Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.            
            
            YLT            
            :  
            
            knowing that Christ, having been raised up out of the dead,  doth no more die, death over him hath no more lordship;

                        
            RV            
            :  
            
             knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.             
            
            RSV            
            :  
            
             For we know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him.            
            
            ASV            
            :  
            
            knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

ESV : We know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him.

ERVEN : Christ was raised from death. And we know that he cannot die again. Death has no power over him now.

10

                        
            MRV            
            :  
            
            जे मरण तो मेला ते एकदाच पापासाठी मेला, परंतु जे जीवन तो जगतो ते तो देवासाठी जगतो.            
            
            KJV            
            :  
            
            For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.            
            
            YLT            
            :  
            
            for in that he died, to the sin he died once, and in that  he liveth, he liveth to God;

                        
            RV            
            :  
            
             For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.             
            
            RSV            
            :  
            
             The death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.            
            
            ASV            
            :  
            
            For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

ESV : For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.

ERVEN : Yes, when Christ died, he died to defeat the power of sin one time— enough for all time. He now has a new life, and his new life is with God.

11

                        
            MRV            
            :  
            
            त्याच रीतीने तुम्ही स्वत:ला पापाला मेलेले पण ख्रिस्त येशूमध्ये व देवासाठी जिवंत असे समजा.            
            
            KJV            
            :  
            
            Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.            
            
            YLT            
            :  
            
            so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin,  and living to God in Jesus Christ our Lord.

                        
            RV            
            :  
            
             Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.             
            
            RSV            
            :  
            
             So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.            
            
            ASV            
            :  
            
            Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

ESV : So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

ERVEN : In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin and alive for God through Christ Jesus.

12

                        
            MRV            
            :  
            
            यासाठी की तुम्ही पापाच्या वाईट वासना पाळाव्यात म्हणून पापाने तुमच्यावर राज्य करु नये.            
            
            KJV            
            :  
            
            Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.            
            
            YLT            
            :  
            
            Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it  in its desires;

                        
            RV            
            :  
            
             Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:             
            
            RSV            
            :  
            
             Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.            
            
            ASV            
            :  
            
            Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

ESV : Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.

ERVEN : But don't let sin control your life here on earth. You must not be ruled by the things your sinful self makes you want to do.

13

                        
            MRV            
            :  
            
            आणि अनीतिची साधने व्हावीत म्हणून तुम्ही आपल्या शरीराचे अवयव पापाच्या स्वाधीन करु नका. त्याऐवाजी तुम्ही जे मरणातून उठविलेले लोक व जे आता जिवंत आहात ते आपणांला देवाच्या स्वाधीन करा. आपल्या शरीराचे अवयव नीतीची साधने व्हावीत म्हणून देवाच्या स्वाधीन करा.            
            
            KJV            
            :  
            
            Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.            
            
            YLT            
            :  
            
            neither present ye your members instruments of  unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as  living out of the dead, and your members instruments of  righteousness to God;

                        
            RV            
            :  
            
             neither present your members unto sin {cf15i as} instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members {cf15i as} instruments of righteousness unto God.             
            
            RSV            
            :  
            
             Do not yield your members to sin as instruments of wickedness, but yield yourselves to God as men who have been brought from death to life, and your members to God as instruments of righteousness.            
            
            ASV            
            :  
            
            neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

ESV : Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.

ERVEN : Don't offer the parts of your body to serve sin. Don't use your bodies to do evil, but offer yourselves to God, as people who have died and now live. Offer the parts of your body to God to be used for doing good.

14

                        
            MRV            
            :  
            
            पाप तुम्हांवर राज्य करणार नाही. कारण तुम्ही नियमशास्त्राधीन नाही तर देवाच्या कृपेच्या अधीन आहात.            
            
            KJV            
            :  
            
            For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.            
            
            YLT            
            :  
            
            for sin over you shall not have lordship, for ye are not  under law, but under grace.

                        
            RV            
            :  
            
             For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.             
            
            RSV            
            :  
            
             For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.            
            
            ASV            
            :  
            
            For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

ESV : For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

ERVEN : Sin will not be your master, because you are not under law. You now live under God's grace.

15

                        
            MRV            
            :  
            
            तर मग आपण काय करावे? आपण नियमशास्त्राधीन नसून देवाच्या कृपेच्या अधीन आहोत म्हणून पाप करावे काय?            
            
            KJV            
            :  
            
            What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.            
            
            YLT            
            :  
            
            What then? shall we sin because we are not under law but  under grace? let it not be!

                        
            RV            
            :  
            
             What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.             
            
            RSV            
            :  
            
             What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!            
            
            ASV            
            :  
            
            What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

ESV : What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

ERVEN : So what should we do? Should we sin because we are under grace and not under law? Certainly not!

16

                        
            MRV            
            :  
            
            खात्रीने नाही. तुम्हांला माहीत नाही काय की जेव्हा तुम्ही स्वत:ला आज्ञापालना करता एखाद्याच्या स्वाधीन करता तर ज्याची आज्ञा तुम्ही पाळता त्याचे गुलाम आहात. तुम्ही पापांत चालू शकता किंवा देवाची आज्ञा पाळू शकता. पापांमुळे आध्यात्मिक मरण येते. पण देवाची आज्ञा पाळल्याने तुम्हांला नीतिमत्व मिळते.            
            
            KJV            
            :  
            
            Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?            
            
            YLT            
            :  
            
            have ye not known that to whom ye present yourselves  servants for obedience, servants ye are to him to whom ye  obey, whether of sin to death, or of obedience to  righteousness?

                        
            RV            
            :  
            
             Know ye not, that to whom ye present yourselves {cf15i as} servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?             
            
            RSV            
            :  
            
             Do you not know that if you yield yourselves to any one as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?            
            
            ASV            
            :  
            
            Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

ESV : Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

ERVEN : Surely you know that you become the slaves of whatever you give yourselves to. Anything or anyone you follow will be your master. You can follow sin, or you can obey God. Following sin brings spiritual death, but obeying God makes you right with him.

17

                        
            MRV            
            :  
            
            पूर्वी तुम्ही पापाचे गुलाम होता. पाप तुम्हांला काबूत ठेवीत होते. पण देवाचे उपकार मानू या की, ज्या गोष्टी तुम्हांला शिकविल्या गेल्या त्या तुम्ही पूर्णपणे पाळल्या.            
            
            KJV            
            :  
            
            But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.            
            
            YLT            
            :  
            
            and thanks to God, that ye were servants of the sin, and --  were obedient from the heart to the form of teaching to which  ye were delivered up;

                        
            RV            
            :  
            
             But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;             
            
            RSV            
            :  
            
             But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed,            
            
            ASV            
            :  
            
            But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

ESV : But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed,

ERVEN : In the past you were slaves to sin—sin controlled you. But thank God, you fully obeyed what you were taught.

18

                        
            MRV            
            :  
            
            तुम्हांला पापांपासून मुक्त केले गेले. आणि नीतिमत्वाचे गुलाम करण्यात आले.            
            
            KJV            
            :  
            
            Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.            
            
            YLT            
            :  
            
            and having been freed from the sin, ye became servants to  the righteousness.

                        
            RV            
            :  
            
             and being made free from sin, ye became servants of righteousness.             
            
            RSV            
            :  
            
             and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.            
            
            ASV            
            :  
            
            and being made free from sin, ye became servants of righteousness.

ESV : and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.

ERVEN : You were made free from sin, and now you are slaves to what is right.

19

                        
            MRV            
            :  
            
            तुमच्या शरीराच्या दुर्बलतेमुळे व लोकांना समजावे म्हणून मी उदाहरणाचा उपयोग करीत आहे. कारण जसे तुम्ही आपले अवयव अशुद्धतेच्या आणि परिणाम म्हणून गुलाम होण्यासाठी स्वैरतेच्या अधीन केले त्याच रीतीने आता आपल्या शरीराचे अवयव देवाच्या सेवेला नीतिमत्वाचे गुलाम व्हावे म्हणून अर्पण करा.            
            
            KJV            
            :  
            
            I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.            
            
            YLT            
            :  
            
            In the manner of men I speak, because of the weakness of  your flesh, for even as ye did present your members servants to  the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness,  so now present your members servants to the righteousness -- to  sanctification,

                        
            RV            
            :  
            
             I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members {cf15i as} servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members {cf15i as} servants to righteousness unto sanctification.             
            
            RSV            
            :  
            
             I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification.            
            
            ASV            
            :  
            
            I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.

ESV : I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.

ERVEN : I use this example from everyday life because you need help in understanding spiritual truths. In the past you offered the parts of your body to be slaves to your immoral and sinful thoughts. The result was that you lived only for sin. In the same way, you must now offer yourselves to be slaves to what is right. Then you will live only for God.

20

                        
            MRV            
            :  
            
            कारण जेव्हा तुम्ही पापाचे गुलाम होता, तेव्हा नीतिमत्वासंबंधाने मोकळे होता.            
            
            KJV            
            :  
            
            For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.            
            
            YLT            
            :  
            
            for when ye were servants of the sin, ye were free from the  righteousness,

                        
            RV            
            :  
            
             For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.             
            
            RSV            
            :  
            
             When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.            
            
            ASV            
            :  
            
            For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

ESV : When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

ERVEN : In the past you were slaves to sin, and you did not even think about doing right.

21

                        
            MRV            
            :  
            
            आणि त्यावेळेला तुम्हांला काय फळ मिळाले, त्या गोष्टीची तुम्हांला आता लाज वाटते, ज्याचा शेवट मरण आहे.            
            
            KJV            
            :  
            
            What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.            
            
            YLT            
            :  
            
            what fruit, therefore, were ye having then, in the things  of which ye are now ashamed? for the end of those [is] death.

                        
            RV            
            :  
            
             What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.             
            
            RSV            
            :  
            
             But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.            
            
            ASV            
            :  
            
            What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

ESV : But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.

ERVEN : You did evil things, and now you are ashamed of what you did. Did those things help you? No, they only brought death.

22

                        
            MRV            
            :  
            
            परंतु आता तुम्हांला पापापासून मुक्त करुन देवाचे गुलाम केले आहे. देवाच्या सेवेसाठी तुमचे फळ तुम्हांला मिळाले आहे व त्याचा शेवटचा परिणाम म्हणजे अनंतकाळचे जीवन आहे.            
            
            KJV            
            :  
            
            But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.            
            
            YLT            
            :  
            
            And now, having been freed from the sin, and having become  servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and  the end life age-during;

                        
            RV            
            :  
            
             But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.             
            
            RSV            
            :  
            
             But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.            
            
            ASV            
            :  
            
            But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

ESV : But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.

ERVEN : But now you are free from sin. You have become slaves of God, and the result is that you live only for God. This will bring you eternal life.

23

                        
            MRV            
            :  
            
            कारण पापाची मजुरी मरण आहे. परंतु देवाची ख्रिस्त येशूमध्ये दिलेली मोफत देणगी म्हणजे अनंतकाळचे जीवन आहे.            
            
            KJV            
            :  
            
            For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.            
            
            YLT            
            :  
            
            for the wages of the sin [is] death, and the gift of God  [is] life age-during in Christ Jesus our Lord.

                        
            RV            
            :  
            
             For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.            
            
            RSV            
            :  
            
             For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.            
            
            ASV            
            :  
            
            For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

ESV : For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

ERVEN : When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—eternal life in Christ Jesus our Lord.

Bible Languages

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Hindi

Telugu

Kannada

Gujarati

Punjabi

Urdu

Bengali

Oriya

Marathi

Books

Old Testament

New Testament

Romans Chapters

Romans 6 Verses