Compare Bible Versions
Verse: Zephaniah 1:11
ORV
|
ସହରର ନିମ୍ନ ଅଂଶ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନେ ଚିତ୍କାର କରିବେ। କାରଣ ସମସ୍ତ ବ୍ଯବସାଯୀ ଓ ଧନୀ ବଣିକମାନେ ଧ୍ବଂସ ହାଇଯେିବେ।
|
KJV
|
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
|
YLT
|
Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.
|
RV
|
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off.
|
RSV
|
Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
|
ASV
|
Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
|
ESV
|
Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
|
ERVEN
|
You people living in the lower part of town will cry, because all the traders and rich merchants will be destroyed.
|