Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 9:16
|
BNV
|
সেই সময়ে, য়েমন একজন মেষপালক তার মেষদের রক্ষা করে তেমনিভাবে প্রভু তাঁর লোকেদের রক্ষা করবেন| তারা তাঁর কাছে অত্যন্ত মূল্যবান হবে| তাঁর হাতে তারা হবে চাকচিক্যময় গযনার মত|
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
|
|---|
|
YLT
|
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.
|
|---|
|
RV
|
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for {cf15i they shall be as} the stones of a crown, lifted on high over his land.
|
|---|
|
RSV
|
On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.
|
|---|
|
ESV
|
On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time the Lord their God will save his people like a shepherd saves his sheep. They will be very precious to him. They will be like sparkling jewels in his land.
|
|---|