Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 5:8
GUV
|
અને પેલાં દેવદૂતે કહ્યું, “તે સ્ત્રી દુષ્ટતાનું પ્રતીક છે.” પછી તેણે તે સ્ત્રીને પાછી ટોપલામાં મૂકી દીધી અને સીસાનું ભારે ઢાંકણ બંદ કરી દીધું.
|
KJV
|
And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
|
YLT
|
And he saith, `This [is] the wicked woman.` And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.
|
RV
|
And he said, This is Wickedness; and he cast her down into the midst of the ephah: and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
|
RSV
|
And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the ephah, and thrust down the leaden weight upon its mouth.
|
ASV
|
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
|
ESV
|
And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.
|
ERVEN
|
The angel said, "The woman represents evil." Then the angel pushed the woman down into the bucket and put the lead lid back on it.
|