Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 5:6
|
BNV
|
আমি বললাম, “আমি জানি না, এটা কি?”তিনি বললেন, “ওটা মাপার ঝুড়ি|” তিনি আরও বললেন, “এই দেশের লোকের পাপ মাপার জন্যই এই ঝুড়ি|”
|
|---|
|
KJV
|
And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth.
|
|---|
|
YLT
|
And I say, `What [is] it?` And he saith, `This -- the ephah that is coming forth.` And he saith, `This [is] their aspect in all the land.
|
|---|
|
RV
|
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance in all the land:
|
|---|
|
RSV
|
And I said, "What is it?" He said, "This is the ephah that goes forth." And he said, "This is their iniquity in all the land."
|
|---|
|
ASV
|
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land;
|
|---|
|
ESV
|
And I said, "What is it?" He said, "This is the basket that is going out." And he said, "This is their iniquity in all the land."
|
|---|
|
ERVEN
|
I said, "I don't know. What is it?" He said, "That is a measuring bucket." He also said, "That bucket is for measuring the sins of the people in this country."
|
|---|