Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 1:15
MRV
|
आणि जी राष्ट्रे स्वत:ला सुरक्षित समजतात, त्यांच्याबद्दल मला अतिशय राग आहे. मी थोडासा रागावलो आणि माज्या लोकांना शिक्षा करण्यासाठी मी त्या राष्ट्रांचा उपयोग केला. पण त्या राष्ट्रांनी प्रचंड नुकसान केले.”
|
KJV
|
And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
|
YLT
|
And [with] great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.
|
RV
|
And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
|
RSV
|
And I am very angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little they furthered the disaster.
|
ASV
|
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
|
ESV
|
And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster.
|
ERVEN
|
And I am very angry at the nations that feel so safe. I was only a little angry, and I used them to punish my people. But they caused too much damage."
|