Compare Bible Versions
Verse: Titus 3:2
GUV
|
કોઈ પણ વ્યક્તિના વિષે ખરાબ ન બોલવું; બીજા લોકો સાથે શાંતિથી રહેવું; બીજા લોકો સાથે વિનમ્ર થવું; અને તેઓની સાથે માયાળુ થવું. બીજા લોકો સાથે દયાળુ બનવું. બધા લોકોની સાથે આવો વ્યવહાર કરવાનું તું વિશ્વાસીઓને કહે.
|
KJV
|
To speak evil of no man, to be no brawlers, [but] gentle, shewing all meekness unto all men.
|
YLT
|
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,
|
RV
|
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, shewing all meekness toward all men.
|
RSV
|
to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all men.
|
ASV
|
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
|
ESV
|
to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people.
|
ERVEN
|
Tell them not to speak evil of anyone but to live in peace with others. They should be gentle and polite to everyone.
|