Compare Bible Versions
Verse: Titus 3:1
|
BNV
|
তুমি লোকদের মনে করিয়ে দিও, য়েন তারা দেশের সরকার ও কর্তৃপক্ষের অনুগত হয়৷ তাদের কথামতো চলে য়ে কোন সত্ কাজ করতে য়েন প্রস্তত থাকে৷
|
|---|
|
KJV
|
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
|---|
|
YLT
|
Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,
|
|---|
|
RV
|
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
|
|---|
|
RSV
|
Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for any honest work,
|
|---|
|
ASV
|
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
|
|---|
|
ESV
|
Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
|
|---|
|
ERVEN
|
Remind your people that they should always be under the authority of rulers and government leaders. They should obey these leaders and be ready to do good.
|
|---|