Compare Bible Versions
Verse: Titus 2:8
|
GUV
|
અને જ્યારે તું બોલે, ત્યારે સત્ય જ ઉચ્ચારજે જેથી કરીને તારી ટીકા ન થાય. તે પછી તો તારો દુશ્મન શરમાઈ જશે કેમ કે આપણી વિરૂદ્ધ ખરાબ કહેવાનું એની પાસે કંઈ પણ હશે નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
|
|---|
|
YLT
|
discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.
|
|---|
|
RV
|
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
|
|---|
|
RSV
|
and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.
|
|---|
|
ASV
|
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
|
|---|
|
ESV
|
and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us.
|
|---|
|
ERVEN
|
And your teaching should be clearly right so that you cannot be criticized. Then anyone who is against you will be ashamed. There will not be anything bad they can say about us.
|
|---|