Compare Bible Versions
Verse: Romans 5:12
|
GUV
|
એક માણસના (આદમના) લીધે આ જગતમાં પાપ પેઠું. પાપ દ્વારા મૃત્યુ પણ આવ્યું. આ જ કારણે સૌ લોકોને મરવું જ પડશે-કેમકે સઘળાએ પાપ કર્યું છે.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
|
|---|
|
YLT
|
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;
|
|---|
|
RV
|
Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--
|
|---|
|
RSV
|
Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned --
|
|---|
|
ASV
|
Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--
|
|---|
|
ESV
|
Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-
|
|---|
|
ERVEN
|
Sin came into the world because of what one man did. And with sin came death. So this is why all people must die— because all people have sinned.
|
|---|