Compare Bible Versions
Verse: Romans 16:4
|
TOV
|
அவர்கள் என் பிராணனுக்காகத் தங்கள் கழுத்தைக் கொடுத்தவர்கள்; அவர்களைப்பற்றி நான் மாத்திரமல்ல, புறஜாதியாரில் உண்டான சபையாரெல்லாரும் நன்றியறிதலுள்ளவர்களாயிருக்கிறார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|---|
|
YLT
|
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --
|
|---|
|
RV
|
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
|
|---|
|
RSV
|
who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
|
|---|
|
ASV
|
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
|
|---|
|
ESV
|
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
|
|---|
|
ERVEN
|
They risked their own lives to save mine. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.
|
|---|