Compare Bible Versions
Verse: Romans 16:4
|
BNV
|
তারা তাদের জীবন বিপন্ন করে আমার জীবন বাঁচিয়েছিল৷ কেবল আমিই য়ে তাদের কাছে কৃতজ্ঞ তা নয়, সমগ্র অইহুদী মণ্ডলীও তাদের কৃতজ্ঞতা জানিয়েছে৷
|
|---|
|
KJV
|
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|---|
|
YLT
|
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --
|
|---|
|
RV
|
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
|
|---|
|
RSV
|
who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
|
|---|
|
ASV
|
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
|
|---|
|
ESV
|
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
|
|---|
|
ERVEN
|
They risked their own lives to save mine. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.
|
|---|