Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:20
|
TOV
|
மேலும் அவருடைய செய்தியை அறியாதிருந்தவர்கள் காண்பார்களென்றும், கேள்விப்படாதிருந்தவர்கள் உணர்ந்துகொள்வார்களென்றும் எழுதியிருக்கிறபடியே,
|
|---|
|
KJV
|
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
|
|---|
|
YLT
|
and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another`s foundation I might not build --
|
|---|
|
RV
|
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was {cf15i already} named, that I might not build upon another man-s foundation;
|
|---|
|
RSV
|
thus making it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on another man's foundation,
|
|---|
|
ASV
|
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another mans foundation;
|
|---|
|
ESV
|
and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else's foundation,
|
|---|
|
ERVEN
|
I always want to tell the Good News in places where people have never heard of Christ. I do this because I don't want to build on the work that someone else has already started.
|
|---|