Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:15
|
BNV
|
কিন্তু আমি কতকগুলি ব্যাপার মনে করিয়ে দেবার জন্য সাহসভরে তোমাদের সবাইকে লিখছি, কারণ ঈশ্বর আমাকে এই বিশেষ বরদান করেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
|
|---|
|
YLT
|
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
|
|---|
|
RV
|
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
|
|---|
|
RSV
|
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God
|
|---|
|
ASV
|
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
|
|---|
|
ESV
|
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God
|
|---|
|
ERVEN
|
But I have written to you very openly about some things that I wanted you to remember. I did this because God gave me this special gift:
|
|---|