Compare Bible Versions
Verse: Romans 11:7
BNV
|
তবে ব্যাপারটি দাঁড়াল এই: ইস্রায়েলীয়রা ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন হতে চাইলেও সফলকাম হয় নি৷ কিন্তু ঈশ্বর যাদের মনোনীত করলেন, তারাই ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন হল৷ বাকি ইস্রায়েলীয়রা তাদের অন্তঃকরণ কঠোর করে তুলল ও ঈশ্বরের কথা অমান্য করল৷
|
KJV
|
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
|
YLT
|
What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,
|
RV
|
What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
|
RSV
|
What then? Israel failed to obtain what it sought. The elect obtained it, but the rest were hardened,
|
ASV
|
What then? that which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
|
ESV
|
What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,
|
ERVEN
|
So this is what has happened: The people of Israel wanted God's blessing, but they did not all get it. The people he chose did get his blessing, but the others became hard and refused to listen to him.
|