Compare Bible Versions
Verse: Romans 11:16
|
BNV
|
ময়দার তালের থেকে তৈরী প্রথম রুটি যদি ঈশ্বরকে নিবেদিত করা হয় তাহলে পুরো তালটাই পবিত্র; আর একটি গাছের শিকড় পবিত্র হলে তার সব শাখাই পবিত্র হবে৷
|
|---|
|
KJV
|
For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy:] and if the root [be] holy, so [are] the branches.
|
|---|
|
YLT
|
and if the first-fruit [is] holy, the lump also; and if the root [is] holy, the branches also.
|
|---|
|
RV
|
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
|
|---|
|
RSV
|
If the dough offered as first fruits is holy, so is the whole lump; and if the root is holy, so are the branches.
|
|---|
|
ASV
|
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
|
|---|
|
ESV
|
If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches.
|
|---|
|
ERVEN
|
If the first piece of bread is offered to God, then the whole loaf is made holy. If the roots of a tree are holy, the tree's branches are holy too.
|
|---|