Compare Bible Versions
Verse: Revelation 9:5
|
BNV
|
ঐ লোকদের মেরে ফেলতে তাদের অনুমতি দেওয়া হল না, কেবল পাঁচ মাস পর্যন্ত তাদের যন্ত্রণা দেবার অনুমতি দেওয়া হল৷ তাদের যন্ত্রণা কাঁকড়াবিছে কামড়ালে মানুষের য়েমন যন্ত্রণা হয় তেমনি হবে৷
|
|---|
|
KJV
|
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
|
|---|
|
YLT
|
and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment [is] as the torment of a scorpion, when it may strike a man;
|
|---|
|
RV
|
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
|
|---|
|
RSV
|
they were allowed to torture them for five months, but not to kill them, and their torture was like the torture of a scorpion, when it stings a man.
|
|---|
|
ASV
|
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
|
|---|
|
ESV
|
They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.
|
|---|
|
ERVEN
|
They were not given the power to kill them but only to cause them pain for five months—pain like a person feels when stung by a scorpion.
|
|---|