Compare Bible Versions
Verse: Revelation 6:13
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਰੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ ਜਿਸ ਪਰਕਾਰ ਹੰਜ਼ੀਰ ਦੇ ਬੂਟੇ ਤੋਂ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਅਨ੍ਹੇਰੀ ਨਾਲ ਝੋਕੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਕੱਚੇ ਫਲ ਝੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
|
|---|
|
KJV
|
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
|
|---|
|
YLT
|
and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --
|
|---|
|
RV
|
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs, when she is shaken of a great wind.
|
|---|
|
RSV
|
and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;
|
|---|
|
ASV
|
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
|
|---|
|
ESV
|
and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale.
|
|---|
|
ERVEN
|
The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its figs when the wind blows.
|
|---|