Compare Bible Versions
Verse: Revelation 21:5
|
ORV
|
ସିଂହାସନ ଉପରେ ୟିଏ ବସିଥିଲେ, ସେ କହିଲେ, "ମୁଁ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ନୂତନ କରୁଅଛି।" ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, "ଏହା ଲେଖି ରଖ, କାରଣ ଏହି କଥାସବୁ ବିଶ୍ବାସ ଯୋଗ୍ଯ ଓ ସତ୍ଯ।"
|
|---|
|
KJV
|
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
|
|---|
|
YLT
|
And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;`
|
|---|
|
RV
|
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
|
|---|
|
RSV
|
And he who sat upon the throne said, "Behold, I make all things new." Also he said, "Write this, for these words are trustworthy and true."
|
|---|
|
ASV
|
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
|
|---|
|
ESV
|
And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true."
|
|---|
|
ERVEN
|
The one who was sitting on the throne said, "Look, I am making everything new!" Then he said, "Write this, because these words are true and can be trusted."
|
|---|