Compare Bible Versions
Verse: Psalms 78:5
|
BNV
|
প্রভু যাকোবের সঙ্গে একটা চুক্তি করেছেন| ইস্রায়েলকে ঈশ্বর একটা বিধি দিয়েছিলেন| আমাদের পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর আজ্ঞা দিয়েছেন| তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের বলেছেন তারা য়েন তাদের উত্তরপুরুষদের সেই বিধি সম্পর্কে শিক্ষাদান করে|
|
|---|
|
KJV
|
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
|
|---|
|
YLT
|
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
|
|---|
|
RV
|
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
|
|---|
|
RSV
|
He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children;
|
|---|
|
ASV
|
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
|
|---|
|
ESV
|
He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord made an agreement with Jacob. He gave the law to Israel. He gave the commands to our ancestors. He told them to teach the law to their children.
|
|---|