Compare Bible Versions
Verse: Psalms 75:7
|
BNV
|
প্রভুই বিচারক| কে গুরুত্বপূর্ণ হবে তা ঈশ্বরই স্থির করেন| ঈশ্বর একজন ব্যক্তিকে তুলে নেন এবং তাকে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলেন| অন্যদিকে, তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে টেনে নামিয়ে দেন এবং তাকে গুরুত্বহীন করেন|
|
|---|
|
KJV
|
But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
|
|---|
|
YLT
|
But God [is] judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
|
|---|
|
RV
|
But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.
|
|---|
|
RSV
|
but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
|
|---|
|
ASV
|
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
|
|---|
|
ESV
|
but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
|
|---|
|
ERVEN
|
God is the judge. He decides who will be important. He lifts one person up and brings another one down.
|
|---|