Compare Bible Versions
Verse: Psalms 68:2
ORV
|
ୟମେିତି ପବନ ଦ୍ବାରା ଧୂଆଁ ବିଚ୍ଛୁରିତ ହୁଏ, ସହେିପରି ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ୟପରେି ନିଆଁରେ ମହମ ତରଳି ୟାଏ, ଏହିପରି ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବିନାଶ ହେଉ।
|
KJV
|
As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
|
YLT
|
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.
|
RV
|
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
RSV
|
As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God!
|
ASV
|
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.
|
ESV
|
As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!
|
ERVEN
|
May your enemies be scattered like smoke blown away by the wind. May your enemies be destroyed like wax melting in a fire.
|