Compare Bible Versions
Verse: Psalms 48:2
|
BNV
|
ঈশ্বরের পবিত্র শহর একটি মনোরম উচ্চতায় অবস্থিত! তা সারা পৃথিবীর লোকদের সুখী করে! সিয়োন পর্বতই ঈশ্বরের প্রকৃত পর্বত|এটাই মহান রাজার নগর|
|
|---|
|
KJV
|
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
|
|---|
|
YLT
|
Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.
|
|---|
|
RV
|
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, {cf15i on} the sides of the north, the city of the great King.
|
|---|
|
RSV
|
beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.
|
|---|
|
ASV
|
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.
|
|---|
|
ESV
|
beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.
|
|---|
|
ERVEN
|
His city is such a pleasant place. It brings joy to people from around the world. Mount Zion is the true mountain of God. It is the city of the great King.
|
|---|