Compare Bible Versions
Verse: Psalms 45:11
|
BNV
|
তাহলে রাজা তোমার রূপে খুশী হবেন| তিনি তোমার নতুন প্রভু হবেন| তাই তাঁকে তোমার সম্মান করা উচিত্|
|
|---|
|
KJV
|
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
|
|---|
|
YLT
|
And the king doth desire thy beauty, Because he [is] thy lord -- bow thyself to him,
|
|---|
|
RV
|
So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|---|
|
RSV
|
and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him;
|
|---|
|
ASV
|
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
|
|---|
|
ESV
|
and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
so that the king will be pleased with your beauty. He will be your new husband, so you must honor him.
|
|---|